ORÈGE 
Communiqué de Presse
Voisins le Bretonneux, le 4 novembre 2016
Activité et résultats du 1er semestre 2016
___________________________________________________________________
La société ORÈGE (Nyse-Euronext Paris - FR0010609206 OREGE) annonce ses résultats du premier semestre 2016.
Résultats du 1er semestre 2016
Information financière résumée (comptes consolidés non audités ayant fait l'objet d'une revue limitée des Commissaires aux comptes et arrêtés par le Conseil d'administration le 28 octobre 2016).
| En k€ - normes IFRS | S1 2016 (30 juin 2016) | S1 2015 (30 juin 2015)* |
| Chiffre d'affaires | 402 | 186 |
| Total des produits opérationnels | 402 | 186 |
| Charges de personnel | -3 039 | -1 611 |
| Charges d'exploitation | -3 247 | -2 980 |
| Dotations aux amortissements | -5 794 | -513 |
| Total des charges opérationnelles | -12 080 | -5 104 |
| Résultat opérationnel | -11 678 | -4 918 |
| Résultat financier | -278 | 46 |
| Impôts sur les résultats | 107 | 6 |
| Résultat net | -11 849 | -4 866 |
(*) données retraitées (retraitements non significatifs)
Le chiffre d'affaires du premier semestre 2016 comprend les revenus issus des premiers contrats de vente de solutions SLG aux Etats Unis, en Angleterre et en France sur un site industriel.
Les charges opérationnelles s'établissent à 12 080 k€ sur les six premiers mois de l'année (5 103 k€ pour le premier semestre 2015). Elles comprennent une provision pour dépréciation d'un montant de 4 918 k€ comptabilisée dans les dotations aux amortissements, le Groupe ayant décidé de ramener à zéro la valeur nette comptable des immobilisations incorporelles rattachées aux technologies SLG et SOFHYS en application des normes IFRS. Le reste de l'accroissement est lié au développement des activités commerciales et industrielles sur les principaux marchés étrangers ciblés: les Etats Unis, le Canada, le Royaume Uni et l'Allemagne.
Après prise en compte d'un résultat financier négatif de 278 k€ au 30 juin 2016 (46 k€ positif au 30 juin 2015) et des impôts différés pour 107 k€ (6 k€ au 30 juin 2015), le résultat net du Groupe sur le premier semestre 2016 s'établit à -11 849 k€ (2015 :
-4 866 k€).
Au 30 juin 2016 la trésorerie de la société s'élevait à 443 k€, les dettes financières à 15 213 k€ et les capitaux propres ressortaient à -10 234 k€.
A propos d'ORÈGE :
Grâce à ses deux technologies de rupture brevetées, SLG® et SOFHYS®, ORÈGE apporte aux industriels, aux exploitants ou acteurs municipaux des solutions plus économiques et performantes de traitement et de valorisation des boues et des effluents complexes. Ces solutions sont en totale adéquation avec les nouvelles exigences règlementaires et environnementales
Les offres d'ORÈGE constituent une réelle alternative lorsque les technologies de traitement traditionnelles atteignent leurs limites techniques, représentent un coût trop élevé, ou ne peuvent atteindre les objectifs de performances requis.
Orège est une entreprise de dimension internationale. Aujourd'hui structurée avec 2 sites en France (Voisins-Le-Bretonneux et La Duranne) et deux sites aux Etats-Unis (Atlanta et New-York) elle accompagne ses clients dans plus de 10 pays.
Orège est cotée sur le Marché réglementé de Nyse - Euronext - Paris depuis le 5 juillet 2013 (Nyse Euronext Paris - FR0010609206 OREGE).
http://www.orege.com
Pour toute d'information :
communication@orege.com
The issuer of this announcement warrants that they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.
Source: Orège via Globenewswire
