Lumiera Health Inc. a annoncé la signature d'une feuille de modalités contraignante avec Pain Level LLC. Pain Level LLC représentera le produit de soulagement de la douleur Awaye de la société sur le marché du nord-est des États-Unis. En plus de gérer les initiatives de vente et le réseau de distribution, le groupe sera responsable de l'exécution des programmes de publicité et de marketing dans son territoire, qui couvre New York, le New Jersey et le Connecticut. Cet accord représente l'une des étapes importantes de la stratégie de croissance de Lumiera et constitue le premier pas vers une expansion à l'extérieur du Canada. La feuille de modalités contraignante fixe les conditions matérielles en vue de la signature d'un accord final, qui devrait être conclu le 28 février 2022 ou avant.