Le trafic aérien aux Etats-Unis, massivement perturbé par une panne de système, a repris lentement mercredi après quelques heures.

L'administration américaine de l'aviation civile (FAA) avait interrompu les vols intérieurs en raison de la panne, mais les a autorisés à nouveau à partir de 14h30 (heure de Paris). L'interdiction a été levée, le dépannage est toujours en cours, a expliqué la FAA. Vers 2h00 du matin (heure de la côte Est), le système Notam (Notice to Air Missions), important pour la préparation des vols des pilotes, est tombé en panne. Le président Joe Biden en a été informé et a demandé au ministère des Transports de procéder à une vérification. On ne sait pas encore si la cause est un piratage informatique, a déclaré M. Biden. Il n'y a aucune indication à ce sujet, avait précédemment tweeté la Maison Blanche. Les vols entre l'Allemagne et les États-Unis n'ont pas été affectés.

Le système de sécurité permet aux pilotes de s'informer sur les restrictions prévues et les dangers à court terme sur l'itinéraire ou sur les modifications des procédures techniques dans les aéroports. Ils apprennent par exemple s'il y a des fermetures de l'espace aérien suite à des éruptions volcaniques ou à des conflits militaires, comme c'est actuellement le cas en Europe en raison de la guerre en Ukraine. Le personnel du cockpit vérifie les informations, parfois longues de plusieurs centaines de pages, avant le départ. Ainsi surchargés, des avertissements importants peuvent être oubliés dans la masse de papier. En 2017, un avion d'Air Canada a ainsi atterri sur la mauvaise piste à San Francisco, manquant de peu d'entrer en collision avec quatre autres avions. Le système Notam, utilisé dans le monde entier, doit donc être révisé.

Un porte-parole de Fraport, l'exploitant de l'aéroport de Francfort, a déclaré que l'impact opérationnel sur les opérations de vol à Francfort était jusqu'à présent minime. A Munich également, les atterrissages et les décollages de Lufthansa et des compagnies aériennes américaines se déroulent comme prévu, a déclaré un porte-parole de l'aéroport. Un porte-parole de Lufthansa a déclaré que les vols américains de la compagnie aérienne se poursuivaient comme prévu. "Nous ne sommes pas affectés". Air France a également continué à faire décoller des vols, mais a surveillé la situation. Au départ de l'aéroport de Madrid, certains vols vers les Etats-Unis ont été retardés.

A 9h00, heure locale sur la côte Est des Etats-Unis, plus de 4000 vols étaient retardés et environ 660 annulés aux Etats-Unis, comme on pouvait le voir sur le site Internet de FlightAware. United Airlines et d'autres compagnies aériennes américaines ont suspendu tous leurs vols intérieurs. Selon le portail de données de vol Cirium, près de 21 500 vols étaient prévus mercredi aux États-Unis, transportant environ 2,9 millions de passagers.

(Rapport rédigé par David Shepardson, Nathan Gomes, Steve Holland, Abhijith Ganapavaram, Jamie Freed, Rajesh Kumar Singh, Ilona Wissenbach, édité par Scot W. Stevenson ; pour toute question, veuillez contacter le comité de rédaction à frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com)