Poste à pourvoir : Ingénieur Support et Rédacteur Technique bilingue Anglais / Français (H/F)

De formation Rédacteur technique ou Ingénieur (métrologie, électrotechnique, chimie) vous possédez un bon niveau technique, avez un excellent relationnel et aimez communiquer. Vous êtes capable de vous adapter rapidement aux exigences d'un poste ou d'un projet et de mettre à profit […]

De formation Rédacteur technique ou Ingénieur (métrologie, électrotechnique, chimie) vous possédez un bon niveau technique, avez un excellent relationnel et aimez communiquer. Vous êtes capable de vous adapter rapidement aux exigences d'un poste ou d'un projet et de mettre à profit vos compétences techniques et linguistiques afin de rédiger une documentation technique claire et complète en français et en anglais.

Rôle et responsabilités

• Vous aurez la responsabilité de réaliser une documentation de qualité en anglais et en français pour notre force de vente (commerciaux et distributeurs) et nos clients
• Collecte d'informations et élaborations de la documentation
• Apporter du support à l'équipe commerciale

Principales missions

• Conception et création de documentation technique (catalogues, plaquettes, comparateurs, aides en ligne, guides de sélection…), associée à des appareils et solutions complètes, des équipements ou des procédés techniques, dans un objectif de déclinaison et d'utilisation
• Rédiger la documentation technique pour nos différents types de produits et mais également pour des questions communes et/ou procédures
• Réaliser des supports techniques animés et dynamiques : plaquettes produit, applications, présentations, questionnaires applications,
• Etudes / Compréhension des informations (plans, spécificités clients, spécificités applications…)
• Effectuer le suivi de cohérence (vocabulaire spécifique…) de l'ensemble de la documentation technique
• Réalisation de contenu graphique 2D et 3D pour la communication produit et l'illustration technique (schémas d'application par industrie, plans d'installation…) en utilisant SolidWorks Composer ou un logiciel de la suite Adobe
• Rédaction et mise en page des documents

Vous serez également mené(e) à apporter du support à l'équipe commerciale :

• Mise à jour des bases de données (nettoyage des doublons, comparaison, rapprochement, segmentation…
• Création de listes de référence
• Réalisation d'une veille concurrentielle et études de marché au vue d'identifier de nouvelles applications. Création de supports adaptés et mise en place de campagnes marketing en collaboration avec les ingénieurs commerciaux et l'équipe marketing.
• Réalisation d'utilitaires d'aide à la vente

Compétences

• Connaitre les techniques rédactionnelles et documentaires
• Utiliser des logiciels de Conception et de Dessin Assistés par Ordinateur -CAO/DAO-
• Utiliser des logiciels de Publication Assistée par Ordinateur -PAO- de la suite Adobe, dont Indesign, Illustrator et Photoshop.
• être à l'aise avec les logiciels Pack Office
• Maitriser l'anglais

Poste rattaché(e) au Responsable Marketing Groupe, basé à Poissy, dans les Yvelines, au siège social et site de production du Groupe Environnement S.A . Des déplacements très ponctuels sont à prévoir.

PAS DE TELETRAVAIL.

Rémunération

20K€ à 30K€ bruts, selon expérience

Type de contrat : CDI

Secteur Activité et profil de l'entreprise

Industrie

Merci d'adresser votre candidature (lettre de motivation, CV) en indiquant vos prétentions via le formulaire http://www.environnement-sa.fr/candidature-spontanee/?id_job=8695