KARLSRUHE (dpa-AFX) - Le patron du groupe énergétique EnBW s'attend à ce que les prix de l'énergie baissent à nouveau à moyen terme. "Mais nous ne pouvons pas dire quand et à quelle vitesse, même avec la meilleure volonté du monde", a déclaré Andreas Schell au journal Schwäbische Zeitung (samedi). De son point de vue, les prix ne baisseront probablement pas jusqu'au niveau d'avant la crise. EnBW n'a pas l'intention d'augmenter les prix une nouvelle fois. "Mais en général, la situation est très volatile, il faut en tenir compte", a déclaré M. Schell.

Les freins aux prix de l'énergie mis en place par le gouvernement fédéral ne devraient toutefois pas être mis en œuvre de manière permanente, a ajouté le PDG d'EnBW. "Dans la situation de crise actuelle, l'État a dû prendre des mesures pour éviter les cas de rigueur". Schell ne pense toutefois pas qu'une intervention permanente soit judicieuse : "Les mécanismes de prix ont en effet bien fonctionné jusqu'à la crise".

Les freins aux prix de l'électricité et du gaz visent à atténuer les conséquences de la forte hausse des prix pour les consommateurs et les entreprises. Pour les ménages privés et les petites et moyennes entreprises, les freins devraient s'appliquer à partir de mars, un allègement rétroactif étant prévu pour janvier et février /rwi/DP/he.