Empyrean Energy plc a fourni la mise à jour suivante sur les préparatifs du forage du prospect Jade sur son permis du bloc 29/11, détenu à 100%, au large de la Chine. Faits saillants : les ingénieurs géomètres d'Empyrean et de China Oilfield Services Limited ('COSL') ont tenu plusieurs réunions au cours de la semaine dernière, ce qui a permis de réviser l'étendue des travaux de géomatique et d'obtenir une plus grande tolérance à la houle de mer pour effectuer la géomatique du site du puits requise sur le lieu de forage de Jade ; une durée de géomatique plus courte nécessitant 3-4 jours de houle inférieure à 1.7m est maintenant nécessaire avant la mobilisation de l'appareil de forage et le forage ; l'équipe de CNOOC EnerTech-Drilling & Production Co ('CNOOC EnerTech') a fait des progrès significatifs dans l'obtention des permis essentiels avant le forage, y compris le navire de réserve et les permis d'impact environnemental qui sont déjà terminés ; et cinq autres permis sont en cours et attendus dans les semaines à venir, le dernier des huit permis nécessitant l'étude du site du puits pour être achevé.