Au cours de sa visite d'aujourd'hui au Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN), Michael Dell a fait part de la participation de Dell à la construction et au support de l'infrastructure informatique à hautes performances de TI (technologie de l'information) qui sera utilisée pour l'expérience renommée de physique des particules menée par le CERN sous le nom d'ATLAS.

La société dirigera également un consortium industriel s'attachant à développer et à gérer une architecture de TI ouverte comprenant les serveurs Dell PowerEdge, économes en énergie et en coûts, et destinée aux chercheurs des universités affiliées à ATLAS, partout dans le monde. Le groupe industriel piloté par Dell pour soutenir ATLAS comprend Intel Corporation, Data Direct Networks, QLogic Corporation, Force10 Networks et Platform Computing.

Les actions du groupe comprendront l'assistance, le guidage et les conseils nécessaires pour optimiser la configuration des systèmes, ainsi que les meilleures techniques de programmation et des lignes directrices répondant à des pratiques exemplaires pour la commande des nœuds, serveurs, unités de stockage et réseaux informatiques utilisés. Il mettra également à la disposition du projet des technologies de pointe, celui-ci exigeant l'analyse d'énormes volumes de données brutes fournies par des capteurs.

En parallèle avec l'expérience ATLAS, le LHC du CERN utilise les technologies Dell pour traiter, gérer et stocker les données de plusieurs autres expériences fondamentales, dont les expériences Compact Muon Solenoid et Large Hadron Collider Beauty.

Citations

Dr. Andrew Lankford, Professeur à l'Université de Californie à Irvine, et porte-parole adjoint, expérience ATLAS du CERN

« L'informatique à hautes performances de pointe, sous la forme de serveurs, d'unités de stockage et de réseaux, fournit des technologies porteuses essentielles à la découverte scientifique. L'alliance Dell ATLAS va accélérer le processus de découverte, dans le domaine de la physique des particules, des chercheurs, partout dans le monde, collaborant à ATLAS. »

Michael Dell, PDG et président de conseil d'administration

« Le travail important des équipes d'ATLAS, partout dans le monde, pourrait changer radicalement la façon dont nous percevons les origines de l'univers. Soutenir leur mission est un grand privilège pour Dell et répond à notre engagement à fournir des solutions de TI à l'appui de ce type de percée dans la recherche ».

Liens

Dell

Direct2Dell blog

Expérience ATLAS

Grand collisionneur hadronique

HPC – la normalisation pour rendre la technologie plus simple et économique

Dell et PowerEdge sont des marques de commerce de Dell Inc. Dell dénie tout droit de propriété dans les marques et appellations d'autres détenteurs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Dell
Colleen Ryan, 512-728-3863
Colleen_Ryan@dell.com
ou
Dell, Allemagne
Michael Rufer, 49 (0) 177 8860 716
Michael_Rufer@dell.com