Credit Suisse Group AG est confronté à certaines restrictions dans sa capacité à exercer ses activités jusqu'à ce que son acquisition par son rival UBS Group AG soit finalisée, selon un document réglementaire déposé mardi.

Dans certains cas, sans l'approbation préalable d'UBS, le Credit Suisse ne peut pas accorder une nouvelle facilité de crédit ou une ligne de crédit d'un montant supérieur à 100 millions de francs suisses (113 millions de dollars) à des emprunteurs de qualité supérieure et plus de 50 millions de francs suisses à des emprunteurs de qualité inférieure, indique le document.

(1 dollar = 0,8889 franc suisse)