"La BNS salue les mesures récemment annoncées pour la transformation stratégique du Credit Suisse", a déclaré M. Schlegel au journal suisse Finanz und Wirtschaft dans une interview publiée en ligne vendredi.

"La nouvelle orientation du modèle d'affaires conduira à une réduction des risques. Dans le même temps, le Credit Suisse renforce sa base de capital", a ajouté M. Schlegel, qui supervise la stabilité financière pour la banque centrale.

Le Credit Suisse a dévoilé jeudi des plans visant à lever 4 milliards de francs suisses (4,01 milliards de dollars) auprès d'investisseurs, à supprimer des milliers d'emplois et à réorienter ses activités de banque d'investissement vers les clients fortunés.

La BNS suit de près la situation du Credit Suisse, qu'elle a désigné comme l'une des deux banques systémiques mondiales de la Suisse, avec sa rivale UBS.

Les économistes d'UBS s'attendent à ce que la BNS affiche une perte d'environ 50 milliards de francs suisses au troisième trimestre lors de la publication de ses résultats lundi.

Une telle perte réduirait de moitié les fonds propres de la BNS, qui s'élevaient à 103 milliards de francs au premier semestre, mais cela n'aurait pas d'effet sur la politique de la banque, a déclaré M. Schlegel.

"Directement, cela n'aurait pas d'impact sur la BNS. Nous pouvons poursuivre nos tâches et remplir notre mandat même avec des fonds propres négatifs", a-t-il déclaré.

"Néanmoins, il est important que nous disposions de suffisamment de fonds propres. La crédibilité d'une banque centrale est renforcée si elle est bien capitalisée".

(1 dollar = 0,9964 franc suisse)