Mme Keller-Sutter, qui a déclaré détenir un compte bancaire au Credit Suisse, a déclaré que le pire avait été évité.

"Il ne s'agit pas d'un sauvetage. Il s'agit d'une solution commerciale, car UBS reprend le Credit Suisse", a-t-elle déclaré lors d'une conférence de presse à Berne.

"La faillite du Credit Suisse aurait eu d'énormes dommages collatéraux, tant sur le marché financier suisse qu'au niveau international", a-t-elle ajouté.

Elle a ajouté qu'elle avait été en contact avec des "collègues du Royaume-Uni et des Etats-Unis" qui étaient "très reconnaissants de cette solution parce qu'ils craignaient vraiment une faillite du Credit Suisse avec toutes les pertes qu'elle aurait entraînées".

Le président de la Banque nationale suisse, Thomas Jordan, a déclaré qu'il était essentiel qu'une solution soit trouvée rapidement. La banque centrale a apporté son aide en fournissant 100 milliards de francs suisses (108 milliards de dollars) de liquidités.

"Le Credit Suisse est considéré comme une banque d'importance systémique mondiale en raison de sa taille et de son réseau mondial", a-t-il déclaré aux journalistes. "La solution que nous avons maintenant permet de garantir que la fonction d'importance systémique reste décrochée".

Le président d'UBS, Colm Kelleher, qui dirigera l'entité combinée en tant que président, a décrit l'opération comme une grande opportunité, bien qu'il y ait beaucoup de travail à faire.

"Nous allons supprimer un grand nombre de ces activités délicates dont nous héritons du Credit Suisse", a-t-il déclaré à la presse.

Il a ajouté qu'il était bien trop tôt pour parler de suppressions d'emplois au Credit Suisse, mais qu'il était très positif au sujet des activités suisses du Credit Suisse.

"Il s'agit d'un actif de qualité que nous sommes déterminés à conserver", a déclaré M. Kelleher.

Son ton optimiste contrastait avec celui du président du Credit Suisse, Axel Lehmann, qui s'est montré très émotif lorsqu'il a évoqué la disparition de la banque indépendante qu'était le Credit Suisse, vieille de 167 ans.

"Aujourd'hui est un jour historique, triste et très difficile", a-t-il déclaré.

La banque a été rattrapée par d'anciens fardeaux qui se sont matérialisés, a-t-il ajouté.

"Il s'agit d'une accumulation de choses qui se sont accumulées pendant de très nombreuses années et, au total, le tonneau a éclaté", a déclaré M. Lehmann.