Andrew Pearse, âgé de 49 ans, Surjan Singh, 44 ans, et Detelina Subeva, 37 ans, ont été inculpés devant un tribunal fédéral à Brooklyn de conspiration en vue d'enfreindre la loi américaine en matière de lutte contre la corruption, de blanchiment de capitaux et de fraude boursière. Ils ont été libérés sous caution à Londres, alors que les Etats-Unis demandent l'extradition.

Manuel Chang, l'ancien ministre des Finances du Mozambique, âgé de 63 ans, a été arrêté en Afrique du Sud cette semaine dans le cadre de la même affaire.

Jean Boustani, un cinquième suspect, a été arrêté mercredi à l'aéroport John F. Kennedy de New York. Ce citoyen libanais a travaillé pour un sous-traitant d'entreprises mozambicaines basé à Abou Dhabi, selon l'acte d'accusation.

Les avocats des accusés n'ont pu être contactés pour un commentaire.

"L'acte d'accusation stipule que les anciens salariés se sont employés à mettre en échec les contrôles internes de la banque, ont agi sur un motif de profit personnel, et ont cherché à cacher ces activités de la banque", déclare Credit Suisse dans un communiqué, ajoutant que la banque continue coopérer avec les autorités.

(Brendan Pierson; Claude Chendjou pour le service français, édité par Benoît Van Overstraeten)