Dans un communiqué, Steve Jobs a précisé avoir appris la semaine dernière que ses problèmes de santé se sont avérés plus complexes que prévu.
Le directeur général d'Apple a dit avoir demandé à Tim Cook, directeur général adjoint du groupe, d'assurer les responsabilités au jour le jour de l'entreprise.
Il a ajouté qu'il resterait impliqué dans les "décisions stratégiques majeures" lors de son absence.
Bureau de Bangalore, version française Benoit Van Overstraeten