Chers actionnaires

Au nom du conseil d'administration et de la direction de la Société, nous sommes heureux de vous inviter à l'assemblée annuelle générale et extraordinaire des actionnaires d'Alimentation Couche-Tard inc., qui aura lieu le mercredi 31 août 2022 à 10 h 30 (heure de l'Est). Cette année encore, la Société tiendra son assemblée uniquement sous forme virtuelle. Celle-ci se déroulera par webdiffusion en direct et tous les actionnaires, peu importe où ils se trouvent, auront une possibilité égale d'y participer. La Société estime que le recours à la technologie pour communiquer avec les actionnaires facilitera la participation des investisseurs individuels et rendra donc l'assemblée plus accessible et plus intéressante pour toutes les personnes concernées en permettant à un plus grand nombre d'actionnaires de participer à l'assemblée, ce qui cadre avec les objectifs des autorités de réglementation, des parties prenantes et des autres personnes investies dans le processus de gouvernance. La tenue de l'assemblée uniquement sous forme virtuelle contribuera aussi à atténuer les risques continus pour la santé et la sécurité de la collectivité, des actionnaires, des employés et des autres parties prenantes compte tenu de la pandémie de COVID-19 qui se poursuit. Selon notre expérience passée, la plupart de nos actionnaires votent par procuration avant l'assemblée en utilisant les différents modes de vote disponibles. Ces modes de vote demeureront à votre disposition. Nous encourageons les actionnaires à continuer de voter à l'avance par procuration.

Rendement de l'exercice 2022

Les défis et les bouleversements auxquels nous avons assisté à l'échelle mondiale ont fait ressortir encore une fois le meilleur de notre entreprise et de nos gens, alors que nous avons su gérer l'entreprise avec prudence et dégager de solides résultats pour l'exercice tout en faisant preuve d'un niveau exceptionnel de dévouement et d'engagement les uns envers les autres ainsi qu'envers nos clients et nos collectivités. Notre taille, notre culture et notre stratégie gagnantes ainsi que les structures que nous avons mises en place, tant au niveau de la haute direction que sur le plan de la gouvernance, ont contribué positivement à l'entreprise, tant du point de vue de son rendement opérationnel que de ses résultats financiers. De plus, l'application de la clause de temporisation qui s'est traduite par une transition fluide vers une seule catégorie d'actions a confirmé la stabilité de nos structures financières et le soutien continu que nous accordent nos actionnaires. Dotés d'une structure du capital solide, diversifiée et responsable et affichant un bilan et une situation financière solides, nous sommes en bonne position pour tirer parti de l'avenir de la commodité et de la mobilité. Nous continuons de canaliser nos efforts sur nos principales initiatives stratégiques et demeurons prêts à étendre et à consolider notre réseau mondial par la croissance interne et les acquisitions et à créer de la valeur pour nos actionnaires. Pour l'année

  • venir, notre culture primée et engagée continuera d'être guidée par les valeurs auxquelles nous souscrivons : constituer une seule et même équipe, faire les choses comme il se doit, agir de manière responsable et jouer gagnant.

Société mondiale

Nous sommes extrêmement fiers des 122 000 personnes qui travaillent au sein de notre réseau mondial, lequel compte plus de 14 000 magasins partout dans le monde. Leur dévouement, leur travail acharné et leur esprit entrepreneurial ont permis à la Société de dégager de solides résultats financiers et créent les conditions voulues pour obtenir d'autres bons résultats. Nous tenons aussi à exprimer notre gratitude à nos actionnaires pour leur soutien indéfectible et leur intérêt renouvelé.

Votre vote est important

Des instructions détaillées sur la manière de participer à notre assemblée et une description des points à l'ordre du jour de celle-ci se trouvent dans l'avis de convocation à l'assemblée annuelle générale et extraordinaire des actionnaires et dans la circulaire de sollicitation de procurations de la direction qui l'accompagne. Nous vous invitons à prendre connaissance de ces documents avant d'exercer les droits de vote rattachés à vos actions puisqu'ils renferment des renseignements importants.

Nous comptons sur votre participation à l'assemblée. Sincères salutations.

Le fondateur et président exécutif du conseil,

Le président et chef de la direction,

(s) Alain Bouchard

(s) Brian Hannasch

Alain Bouchard

Brian Hannasch

ii

Alimentation Couche-Tardinc. Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2022

Avis de convocation à notre assemblée annuelle générale et extraordinaire des actionnaires 2022 et disponibilité des documents

AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ qu'Alimentation Couche-Tard inc. (la « Société ») tiendra une assemblée annuelle générale et extraordinaire des actionnaires (l'« assemblée »).

Date, heure et emplacement

Quand

Le mercredi 31 août 2022 à 10 h 30 (HAE)

Assemblée virtuelle par webdiffusion en direct à

https://web.lumiagm.com/475468046

Cette année encore, en raison des répercussions continues de la pandémie de COVID-19, nous tiendrons l'assemblée en format virtuel seulement, soit par webdiffusion en direct. Nous sommes convaincus que la tenue d'une assemblée virtuelle favorisera une plus grande participation de nos actionnaires, en offrant à ceux qui ne pourraient pas autrement se rendre à une assemblée physique la possibilité d'y assister en ligne. Tous les actionnaires, peu importe où ils se trouvent, auront une possibilité égale de participer à l'assemblée et d'interagir avec les administrateurs et la direction de la Société, ainsi qu'avec les autres actionnaires.

La circulaire de sollicitation de procurations de la direction ci-jointe (la « circulaire ») contient davantage de précisions sur nos politiques et pratiques relatives à la tenue d'assemblées virtuelles ainsi que des instructions détaillées sur la façon d'exercer vos droits de vote.

Points à l'ordre du jour de l'assemblée

  1. Recevoir nos états financiers consolidés audités pour l'exercice terminé le 24 avril 2022 et le rapport de l'auditeur.
  2. Nommer notre auditeur indépendant jusqu'à la prochaine assemblée annuelle des actionnaires et autoriser le conseil à établir sa rémunération.
  3. Élire chacun des candidats aux postes d'administrateur qui siégeront à notre conseil jusqu'à la prochaine assemblée annuelle générale.
  4. Approuver à titre consultatif et non contraignant notre approche en matière de politiques de rémunération des membres de la haute direction.
  5. Examiner et, s'il est jugé souhaitable, adopter une résolution spéciale autorisant la Société à modifier ses statuts constitutifs pour i) créer une nouvelle catégorie d'actions, soit un nombre illimité d'actions ordinaires; ii) convertir chacune des actions à droit de vote multiple de catégorie A émises et en circulation de la Société en une action ordinaire de la Société; iii) après avoir donné effet à la conversion susmentionnée, abroger les actions à droit de vote multiple de catégorie A de la Société et les actions à droit de vote subalterne de catégorie B de la Société ainsi que les droits, privilèges, restrictions et conditions qui s'y rattachent; et iv) ajouter une version anglaise de l'Annexe II jointe aux statuts constitutifs de la Société.
  6. Voter sur les quatre propositions d'actionnaires que nous avons reçues de la part d'un actionnaire cette année, ainsi qu'il est énoncé à l'annexe D de la circulaire.

Procédures de notification et d'accès

Comme le permettent les organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières, vous recevez le présent avis puisque la Société a décidé d'avoir recours à la procédure de notification et d'accès pour la livraison aux actionnaires inscrits et non inscrits du présent avis de convocation à l'assemblée annuelle générale et extraordinaire des actionnaires, de la circulaire préparée aux fins de l'assemblée et des documents reliés aux procurations (les « documents relatifs à l'assemblée »). Vous pouvez télécharger les documents relatifs à l'assemblée à https://corpo.couche-tard.com/fr/investisseurs/ressources-aux-actionnaires/documents-assemblee-generale-annuelle/.

iii

Alimentation Couche-Tardinc. Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2022

Comment demander une copie papier des documents relatifs à l'assemblée

Si vous préférez recevoir une copie papier de la circulaire, veuillez nous téléphoner au numéro indiqué dans la boîte à gauche ou nous envoyer un courriel et nous vous la ferons parvenir sans frais. Veuillez noter que nous n'enverrons par la poste ni formulaire de procuration ni formulaire d'instructions de vote, alors assurez-vousde conserver celui que vous avez reçu avec le présent avis.

Composer ce numéro

Envoyer un courriel

1 888 433-6443

(sans frais en Amérique du Nord)

tsxt-fulfilment@tmx.com

1 416 682-3801

(de l'extérieur de l'Amérique du Nord)

Vous devez nous faire parvenir votre demande d'ici le 19 août 2022 si vous souhaitez recevoir la circulaire avant l'assemblée. Après l'assemblée, téléphonez au 1 888 433-6443 pour demander une copie imprimée.

Participation et vote à l'assemblée

La date de clôture des registres (la « date de clôture des registres ») servant à déterminer les actionnaires habiles à recevoir l'avis de convocation et à voter à l'assemblée était le 5 juillet 2022. Seuls les actionnaires dont le nom est inscrit dans le registre de nos actions à la fermeture des bureaux à la date de clôture des registres seront habiles à recevoir l'avis de convocation et à voter à l'assemblée. Les actionnaires qui acquièrent des actions après la date de clôture des registres ne seront pas habiles à exercer les droits de vote rattachés à ces actions à l'assemblée.

Les actionnaires inscrits et les fondés de pouvoir dûment nommés pourront assister, participer, voter et poser des questions par écrit ou par téléphone en temps réel à l'assemblée.

Les actionnaires non inscrits qui ne se sont pas dûment désignés comme fondés de pouvoir ne pourront assister à l'assemblée qu'à titre d'invités. Les invités pourront écouter l'assemblée, mais ne pourront pas voter ni poser de questions.

Actionnaires inscrits

Actionnaires non inscrits

Vous êtes un actionnaire inscrit si vous détenez vos actions en votre nom.

Vous êtes considéré comme un actionnaire non inscrit si vos actions figurent dans un relevé de compte qui vous a été transmis par un intermédiaire.

Les actionnaires qui veulent nommer un fondé de pouvoir autre que les personnes désignées par la Société sur le formulaire de procuration ou le formulaire d'instructions de vote (y compris un actionnaire non inscrit qui veut se désigner comme fondé de pouvoir) doivent suivre soigneusement les instructions figurant dans la circulaire, ainsi que sur leur formulaire de procuration ou leur formulaire d'instructions de vote. Ces instructions décrivent également l'étape supplémentaire consistant à inscrire le fondé de pouvoir auprès de notre agent des transferts, Compagnie Trust TSX, après avoir soumis le formulaire de procuration ou le formulaire d'instructions de vote. Si le fondé de pouvoir n'est pas inscrit, il ne recevra pas de numéro de contrôle qui sert de code d'accès en ligne et dont il aura besoin pour voter à l'assemblée et, par conséquent, il ne pourra assister à l'assemblée en ligne qu'à titre d'invité.

Nous avons joint un formulaire de procuration ou un formulaire d'instructions de vote au présent avis. Si vous ne pouvez pas assister à l'assemblée, veuillez signer et retourner le formulaire en suivant les instructions figurant à la page 8 de la circulaire.

Questions

Pour toute question concernant le présent avis, les procédures de notification et d'accès ou l'assemblée, veuillez appeler Compagnie Trust TSX au 1 888 433-6443.

Par ordre du conseil d'administration,

La vice-présidente principale, conseillère juridique principale et secrétaire corporative,

(s) Valéry Zamuner

Valéry Zamuner

Laval (Québec)

Le 5 juillet 2022

iv

Alimentation Couche-Tardinc. Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2022

Circulaire de sollicitation de procurations de la direction

Nous sommes heureux de vous présenter notre circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2022. Nous vous envoyons le présent document parce que vous déteniez des actions d'Alimentation Couche-Tard inc. le 5 juillet 2022 (la date de clôture des registres). Veuillez le lire attentivement et exercer votre droit de vote.

Notre conseil d'administration a approuvé le contenu de la présente circulaire de sollicitation de procurations de la direction ainsi que sa diffusion aux actionnaires.

La vice-présidente principale, conseillère juridique principale et secrétaire corporative,

  1. Valéry Zamuner
    Valéry Zamuner Le 5 juillet 2022

1

Alimentation Couche-Tardinc. Circulaire de sollicitation de procurations de la direction 2022

Pour lire la suite de ce noodl, vous pouvez consulter la version originale ici.

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

Alimentation Couche-Tard Inc. published this content on 15 July 2022 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 15 July 2022 17:33:04 UTC.