(Suppression d'un mot parasite dans le §1)
BRUXELLES, 31 janvier (Reuters) - L'inflation ralenti en janvier dans la zone euro, conformément aux attentes, tandis que l'inflation hors éléments volatils a, elle, augmenté, selon les premières estimations publiées mercredi par Eurostat.
L'inflation annuelle était de 1,3% en janvier contre 1,4% en décembre, en raison notamment du ralentissement de la hausse des prix des produits alimentaires non transformés et de ceux de l'énergie.
Hors ces éléments volatils, l'inflation, dite "core", a elle augmenté à 1,2% en janvier contre 1,1% en décembre. Les économistes tablaient sur un recul à 1%.
Les estimations d'Eurostat ne donnent pas de variation d'un mois sur l'autre.
Tableau (Philip Blenkinsop; Catherine Mallebay-Vacqueur pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)
