Les principaux indices étaient solidement en baisse avant la publication du procès-verbal, les actions de croissance étant sous pression après la hausse des rendements obligataires et les faibles résultats de Target ayant pesé sur les détaillants.
Le procès-verbal a également montré que les participants à la session ont déclaré que la dissipation de l'inflation pourrait prendre plus de temps que prévu.
La Fed a augmenté son taux d'intérêt de référence au jour le jour de 225 points cette année, et la banque centrale est largement attendue pour augmenter les taux le mois prochain de 50 ou 75 points de base.
"Ils sont restés bellicistes, mais ils ont également ouvert la porte peut-être à une hausse d'un demi-point de pourcentage en septembre, par opposition à 75", a déclaré Peter Cardillo, économiste de marché en chef chez Spartan Capital Securities à New York.
"Je crois que le marché a apprécié ce qu'ils ont dit", a-t-il ajouté. "Le marché s'est redressé à partir de l'extrémité inférieure de la fourchette de négociation aujourd'hui".
Le Dow Jones Industrial Average a chuté de 29,3 points, soit 0,09 %, à 34 122,71, le S&P 500 a perdu 9,41 points, soit 0,22 %, à 4 295,79 et le Nasdaq Composite a baissé de 75,67 points, soit 0,58 %, à 13 026,88.
Le secteur de l'énergie était en hausse dans les échanges de l'après-midi, ainsi que les produits de base et l'immobilier, tandis que le reste des principaux secteurs du S&P 500 étaient en baisse.
Après une première moitié de l'année brutale, les actions sont en hausse depuis le début du mois de juillet. Les bénéfices optimistes des entreprises ont contribué à alimenter le rebond.
Les titres en baisse ont été plus nombreux que les titres en hausse au NYSE dans un rapport de 3,36 contre 1 ; au Nasdaq, un rapport de 2,58 contre 1 a favorisé les titres en baisse.
Le S&P 500 a enregistré 4 nouveaux sommets de 52 semaines et 29 nouveaux points bas ; le Nasdaq Composite a enregistré 30 nouveaux sommets et 50 nouveaux points bas. (Reportage de Caroline Valetkevitch ; reportages supplémentaires de Bansari Mayur Kamdar, Devik Jain et Sruthi Shankar à Bengaluru ; édition de Shounak Dasgupta et Grant McCool)
