Une cour d'appel fédérale a ordonné mardi que la vente aux enchères des droits de forage pétrolier et gazier dans le golfe du Mexique, qui avait été reportée, ait lieu dans un délai de 37 jours.

Selon les documents de la cour, la cour d'appel du 5e circuit a rejeté la tentative de quatre groupes de défense de l'environnement de bloquer l'extension obligatoire de la vente dans le cadre d'un procès concernant la protection de la baleine de Rice, une espèce en voie de disparition. (Reportage de Nichola Groom, édition de Chris Reese)