(Actualisé avec enlèvement d'un employé de l'Unicef)

SANAA, 6 octobre (Reuters) - Un garde allemand de l'ambassade d'Allemagne au Yémen a été tué par balles par des inconnus dimanche à Sanaa au cours d'une attaque qui porte la signature du réseau Al Qaïda, a-t-on appris auprès des services de sécurité yéménites.

L'assassinat a eu lieu devant un supermarché du quartier de Hadda. Selon la chaîne de télévision Al Arabiya, les assaillants cherchaient à enlever l'ambassadrice d'Allemagne à Sanaa, Carola Müller-Holtkemper, qui a pu s'échapper.

"Il quittait le magasin pour se rendre à son véhicule", a indiqué une source yéménite, en estimant que l'opération ressemblaient à celles menées par Al Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), qui est basé au Yémen.

Les employés de l'ambassade et le ministère allemand des Affaires étrangères se sont refusés à tout commentaire.

La diplomate vient d'arriver au Yémen et a présenté ses lettres de créances aux autorités il y a moins d'une semaine, selon un communiqué publié sur le site internet de l'ambassade.

Le Yémen est en proie à l'instabilité depuis le soulèvement populaire du début 2011 contre le président d'alors, Ali Abdallah Saleh. Le pouvoir est en butte à un certain nombre de groupes armés.

Comme nombre de chancelleries occidentales, l'Allemagne a fermé début août son ambassade à Sanaa à la suite d'une alerte des Etats-unis sur un éventuel attentat majeur au Proche-Orient. L'ambassade a rouvert ses portes deux semaines plus tard.

L'Unicef a par ailleurs annoncé dimanche l'enlèvement de l'un de ses employés, d'origine africaine, qui se rendait de Sanaa à Hodeidah, une ville située sur la côte de la mer Rouge, sans que rien ne laisse penser à un lien avec l'attaque du supermarché de Hadda. (Mohamed Ghobari, avec Boris Berner à Berlin; Pascal Liétout et Julien Dury pour le service français)