"Les enquêtes découlent en partie des déclarations faites par Mariano Marcondes Ferraz, un ancien employé de Trafigura, dans le cadre d'un accord de plaidoyer à la suite de sa condamnation dans une affaire distincte au Brésil, qui n'est pas liée à Trafigura", a déclaré la société dans le communiqué.
La société basée à Genève fait également l'objet d'une enquête du Ministère public de la Confédération (MPC), qui a demandé au tribunal fédéral d'"envisager des poursuites" contre Trafigura pour n'avoir pas empêché des paiements illégaux présumés par l'intermédiaire d'un tiers à un ancien employé de la compagnie pétrolière nationale angolaise Sonangol entre 2009 et 2011.
L'OAG a également annoncé des poursuites à l'encontre de l'ancien directeur des opérations de la société, Mike Wainwright. L'ancien employé de Sonangol et un ancien consultant du groupe DT, une coentreprise avec Trafigura, sont également inculpés.
Trafigura a déclaré qu'elle se défendrait devant les tribunaux et que Wainwright rejetait les accusations et se défendrait également. (Reportage de Julia Payne, édition de Mark Potter)