Le contrat, créé pour le compte de deux clients, était un swap bilatéral négocié en privé entre eux. Les contreparties n'ont pas donné suite à l'accord, mais devraient le faire prochainement, a indiqué la société.

La société a indiqué qu'elle avait montré le contrat à la Commodity Futures Trading Commission des États-Unis, qui réglemente les swaps et les contrats à terme. S'il est négocié par les contreparties, le contrat devra être déclaré à l'agence.

Les régulateurs ont intensifié leurs efforts pour contrôler le bitcoin après des incidents tels que l'effondrement de Mt. Gox, une bourse basée à Tokyo qui a déposé le bilan après avoir perdu des bitcoins de clients d'une valeur estimée à 650 millions de dollars.

Bart Chilton, qui a démissionné vendredi de son poste de membre de la CFTC, a déclaré à Reuters la semaine dernière que des entreprises s'étaient renseignées le mois dernier sur les réglementations qui régiraient les échanges de produits dérivés du bitcoin.

En fin de compte, TeraExchange prévoit d'inscrire le swap bitcoin sur sa Swap Execution Facility (SEF), un nouveau type de plate-forme réglementée qui a été mis en place après la crise du crédit pour rendre le commerce des swaps plus transparent, moins risqué et moins cher.

La société a obtenu l'année dernière une licence pour gérer un SEF, mais aucune transaction n'a encore eu lieu sur la plateforme.

La nouveauté de la monnaie bitcoin a rendu difficile sa catégorisation, mais la négociation de produits dérivés tels que les contrats à terme ou les swaps soumettrait les entreprises à la surveillance de la CFTC.