(Actualisé avec la Maison blanche, derniers paras)
MOSCOU, 19 avril (Reuters) - Certains "acteurs" cherchent à faire dérailler les négociations de paix sur la Syrie, a déclaré mardi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov à l'issue d'une rencontre à Moscou avec son homologue français Jean-Marc Ayrault.
"Il y a certains acteurs - à l'extérieur - qui caressent le rêve de renverser le régime (syrien) par la force et pour cela tentent tout ce qui est possible, y compris faire dérailler les discussions de Genève", a-t-il dit lors d'une conférence de presse.
"Je pense que la France et les Etats-Unis sont en total désaccord avec de telles tentatives", a-t-il ajouté.
Riad Hidjab, principal coordinateur du Haut Comité des négociations (HCN) mis en place par l'opposition syrienne, a annoncé qu'il allait quitter Genève dans la journée, estimant qu'il n'y avait plus de trêve en Syrie et qu'il ne pouvait être question de négocier tant que le peuple syrien souffre.
Pour la présidence américaine, les Nations unies ne parlent pas de rupture des négociations et il y a donc toujours une chance de parvenir à une transition politique en Syrie, qui prévoirait le départ du président Bachar al Assad.
"Les Nations unies (...) ne décrivent pas la situation comme une rupture. Elles reconnaissent que les discussions sont repoussées mais le cadre reste en place", a dit Josh Earnest, le porte-parole de la Maison blanche.
"Je crois que des discussions techniques se déroulent toujours à Genève (...), donc il y a toujours une possibilité d'aller de l'avant", a-t-il ajouté. (Lidia Kelly à Moscou, Jeff Mason et Susan Heavey à Washington; Guy Kerivel pour le service français)
