Par (Actualisé avec détails)
LOS ANGELES, 29 mars (Reuters) - Le tremblement de terre d'une magnitude de 5,1 degrés qui s'est produit vendredi soir dans la banlieue de Los Angeles a été suivi d'une centaine de répliques mais n'a fait aucune victime et seulement des dégâts mineurs.
Une cinquantaine de personnes de la commune de Fullerton, située à 8km de l'épicentre, ont dû quitter leur domicile en raison de dommages mineurs, a indiqué la police.
L'épicentre a été localisé autour de La Habra, à une trentaine de kilomètres à l'est de Los Angeles.
"Le séisme de ce soir est le deuxième en deux semaines et nous rappelle que nous devons nous préparer", a déclaré Eric Garcetti, maire de la ville, dans communiqué diffusé une heure après la secousse, survenue à 21h09 (samedi 01h09 GMT), selon l'institut américain de veille géologique (USGS).
La police et les pompiers ont immédiatement procédé à une évaluation des dégâts, mais n'ont rien constaté à Los Angeles même. A Fullerton, des canalisations se sont rompues et le trafic automobile a dû être interrompu dans les rues où l'eau s'est répandue.
Le tremblement de terre a été ressenti jusqu'à Palm Spring, à l'est, à San Diego, vers le sud et dans le comté de Ventura, vers le nord. Au parc Disneyland d'Anaheim, les parades ont été annulées et les visiteurs invités à rester à assis.
Les sismologues évaluaient à 5% les risques que le séisme soit en réalité le signe avant-coureur d'une plus forte secousse mais cette probabilité diminuait à mesure que les heures s'écoulaient. (Victoria Cavaliere; Nicolas Delame, Jean-Philippe Lefief et Simon Carraud pour le service français, édité par Danielle Rouquié)
