Répétition: coquille dans le titre.

Toutefois, les prix de détail sortiront de leur spirale baissière, prévoit aussi le gouvernement japonais.

Tokyo anticipe une croissance du PIB de 1,5% réel en 2011-2012 contre 3,1% en 2010-2011.

L'inflation mesurée par les prix de détail serait nulle sur le prochain exercice, et non plus négative comme elle l'aura été sur les trois exercices précédents, et le gouvernement anticipe une inflation à nouveau positive d'ici la fin de l'exercice 2011-2012, le 31 mars 2012.

"Mais il faudra peut-être attendre encore longtemps avant que le gouvernement n'annonce que le pays est sorti définitivement de la déflation car il faut prendre en compte plusieurs indicateurs économiques", a déclaré un haut fonctionnaire ministériel.

Le gouvernement ne donne de prévision que pour les prix de détail dans leur ensemble, alors que la Banque du Japon préfère suivre ces prix hors produits alimentaires frais pour se faire une meilleure idée de l'évolution de l'inflation.

Par ailleurs, le gouvernement a révisé en baisse, dans son rapport de décembre, son opinion sur les exportations et le sentiment des entreprises en raison du ralentissement de la reprise en Asie et d'un yen qui reste fort.

Toutefois son diagnostic d'ensemble de la situation économique n'a pas varié. Il estime que l'économie reste au point mort et que sa situation est délicate, avec en particulier un taux de chômage élevé.

C'est dans son rapport d'octobre que le gouvernement avait pour la première fois depuis février 2009 revu en baisse son diagnostic d'ensemble de la situation économique.

Beaucoup d'économistes anticipent une contraction du PIB au quatrième trimestre 2010, l'expiration de mesures publiques de relance se faisant sentir sur le secteur industriel. Ils prévoient toutefois une reprise de la croissance l'an prochain, dans le sillage des exportations et de la demande intérieure.

Tokyo réaffirme enfin que l'une de ses grandes priorités est la lutte contre la déflation, avec le concours de la Banque du Japon.

Rie Ishiguro et Kaori Kaneko, Wilfrid Exbrayat pour le service français, édité par Dominique Rodriguez