"J'ai une confiance totale dans les processus réglementaires et judiciaires indiens. Je n'ai rien fait de mal", a déclaré à Reuters le directeur général de Maiden, Naresh Kumar Goyal.

"Nous allons maintenant essayer de demander aux autorités de rouvrir l'usine. Mais je ne sais pas quand cela se produira. Nous attendons toujours."

Les autorités sanitaires indiennes ont arrêté la production de l'usine principale de Maiden à Sonepat près de New Delhi en octobre après qu'un rapport de l'OMS ait déclaré que les sirops contre la toux et le rhume de la société pourraient être liés à la mort de 69 enfants en Gambie cette année.

Mais dans une lettre à l'OMS datée du 13 décembre, le contrôleur général des médicaments de l'Inde, V.G. Somani, a déclaré que les tests effectués sur des échantillons de produits Maiden "se sont révélés conformes aux spécifications" et qu'aucun éthylène glycol ou diéthylène glycol n'y a été détecté.

L'OMS n'a pas répondu à une demande de commentaire. L'agence des Nations Unies a déclaré en octobre que ses enquêteurs avaient trouvé des niveaux "inacceptables" de diéthylène glycol et d'éthylène glycol, qui peuvent être toxiques et entraîner des lésions rénales aiguës, dans les produits fabriqués par Maiden.

Un porte-parole du ministère indien de la santé n'a pas répondu à une demande de commentaire.

Le responsable des médicaments, M. Somani, a déclaré dans sa lettre à l'OMS que les résultats des tests avaient été envoyés à un groupe d'experts pour qu'il prenne les mesures nécessaires. Les tests ont été effectués par le Laboratoire régional de dépistage des drogues, géré par l'État, dans la ville de Chandigarh, dans le nord du pays, avait indiqué le gouvernement auparavant.