Les producteurs canadiens de pétrole et de gaz naturel dépenseront environ 40,6 milliards de dollars canadiens (30,07 milliards de dollars) en projets d'investissement cette année, soit une légère augmentation par rapport aux 39 milliards de dollars canadiens de l'année dernière, a déclaré mardi l'Association canadienne des producteurs pétroliers (ACPP).

Les producteurs restent disciplinés en matière de dépenses, même si la production pétrolière canadienne atteint des niveaux record, avant l'achèvement prévu de l'expansion de l'oléoduc Trans Mountain au deuxième trimestre, a déclaré Lisa Baiton, chef de la direction de l'ACPP. (1 $ = 1,3502 dollar canadien) (Reportage de Rod Nickel à Vancouver, Colombie-Britannique)