La BCE a augmenté les taux de 75 points de base, plus que prévu, lors de la réunion et a signalé d'autres hausses, craignant que l'inflation rapide ne risque de s'enraciner, ce qui la rendrait encore plus difficile à briser.

Alors que certains ont plaidé en faveur d'une hausse des taux plus faible, de 50 points de base, un "très grand" nombre de décideurs ont soutenu une hausse plus importante, indiquent les comptes.

"L'inflation était beaucoup trop élevée et susceptible de rester au-dessus de l'objectif du conseil des gouverneurs pendant une période prolongée", indique la BCE dans son compte.

"L'affaiblissement attendu de l'activité économique ne serait pas suffisant pour réduire l'inflation de manière significative et ne ramènerait pas en soi l'inflation projetée vers l'objectif", ajoute-t-elle.

Depuis la réunion de septembre, l'inflation s'est accélérée pour atteindre 10 %, un niveau qui n'avait pas été observé dans certains pays de la zone euro depuis plus de 70 ans, et les décideurs politiques ont commencé à s'aligner derrière une autre augmentation de 75 points de base du taux de dépôt de 0,75 %, un mouvement désormais largement pris en compte.

La présidente de la BCE, Christine Lagarde, a également déclaré que la banque continuerait à augmenter les taux au moins jusqu'à ce qu'ils atteignent le niveau dit neutre, où la banque ne stimule ni ne freine la croissance.

Bien qu'il n'y ait pas d'estimation universellement acceptée pour le taux neutre nominal, les économistes et les décideurs politiques ont tendance à le situer entre 1,5 % et 2 %, ce qui suggère que la BCE pourrait y arriver d'ici la fin de l'année.

Alors que l'inflation continue d'augmenter, la croissance économique continue de ralentir et le bloc pourrait déjà être en récession, car une flambée des coûts de l'énergie freine la consommation et décourage l'investissement.

Cela ne peut que peser sur l'inflation à plus long terme, mais les responsables politiques insistent sur le fait que même une récession ne suffirait pas à contrôler les prix, et que les hausses de taux doivent donc se poursuivre, quoi qu'il arrive.

La prochaine réunion de la BCE aura lieu le 27 octobre.