NEW YORK, 18 avril (Reuters) - Les cours du pétrole ont atténué lundi leurs pertes mais ont tout de même terminé en baisse sur le marché new-yorkais Nymex.

Le contrat mai sur le brut léger américain (West Texas Intermediate, WTI) a perdu 58 cents, soit 1,44%, à 39,78 dollars le baril.

Au moment de la clôture du Nymex, le Brent cédait 24 cents (0,56%) à 42,86 dollars.

Les cours ont perdu jusqu'à 7% en séance, en réaction à l'échec de la réunion des pays producteurs, dimanche à Doha.

Cette nouvelle a été cependant compensée par l'annonce d'une baisse de 60% de la production du Koweït en raison d'un mouvement de grève.

"La baisse de la production entraînée par la grève au Koweït a aidé le marché à oublier la farce de Doha", a commenté Matt Smith, directeur des recherches en ressources de base chez Clipperdata.

(Barani Krishnan; Patrick Vignal pour le service français)