Le dollar a augmenté de 0,5 % et est repassé au-dessus de 138 contre le yen japonais pour atteindre 138,34 dans les premiers échanges asiatiques, son plus haut niveau depuis le 21 juillet. La livre sterling a baissé de 0,4 % à 1,1680 $, son plus bas niveau depuis 2 ans et demi. L'euro a baissé de 0,3 % à 0,9932 $.

Les mouvements ont prolongé les gains du dollar réalisés vendredi lorsque Powell a averti qu'il y aurait "une certaine douleur" pour les ménages et les entreprises car il faudra du temps à la Fed pour contrôler l'inflation.

"Powell a clairement indiqué qu'il n'y a pas de pivot dovish comme certains participants du marché s'y attendaient", a déclaré Carol Kong, associée principale pour la stratégie des devises et l'économie internationale à la Commonwealth Bank of Australia.

"Je pense que pour cette semaine, (l'indice du dollar américain) va suivre une trajectoire encore plus élevée vers 110 points, tout comme les participants au marché continuent de fixer le prix de cycles de resserrement plus agressifs par les principales banques centrales."

La dernière fois que l'indice du dollar américain s'est établi à 109,24, il n'était qu'à un cheveu du sommet de deux décennies de 109,29 qu'il a atteint en juillet.

Les marchés évaluent actuellement à 64,5 % la probabilité d'une hausse des taux de 75 points de base lors de la prochaine réunion de la Fed en septembre.

Malgré la possibilité d'une hausse aussi importante lors de la réunion de septembre de la Banque centrale européenne, la monnaie unique s'est débattue avec des investisseurs plus concentrés sur une crise énergétique dans le bloc.

Le géant public russe de l'énergie, Gazprom, devrait interrompre l'approvisionnement en gaz naturel de l'Europe via son principal gazoduc du 31 août au 2 septembre pour des raisons de maintenance.

"Les craintes d'un arrêt complet du gaz russe vont maintenir l'euro/dollar lourd et en dessous de la parité", a déclaré M. Kong de la CBA.

Les dollars australien et néo-zélandais, sensibles au risque, ont également été lestés par la crainte que les hausses de taux agressives dans le monde entier ne freinent la croissance économique.

L'Aussie a baissé de 0,31 % à 0,6870 $, tandis que le kiwi a atteint un nouveau plus bas d'un mois à 0,6107 $ et s'est échangé à 0,6113 $.