Suzuki a déclaré aux journalistes qu'il ne ferait aucun commentaire sur une éventuelle intervention de Tokyo sur le marché des changes au cours de la nuit pour soutenir le yen.
"Les taux de change devraient évoluer de manière stable sous l'impulsion des marchés, en reflétant les fondamentaux. Les mouvements brusques ne sont pas souhaitables", a déclaré M. Suzuki aux journalistes.
"Le gouvernement observe très attentivement l'évolution du marché. Nous sommes prêts à prendre les mesures nécessaires contre l'excès de volatilité, sans exclure aucune option", a-t-il ajouté.
Masato Kanda, le principal diplomate japonais chargé des questions monétaires, a déclaré aux journalistes plus tôt dans la journée de mercredi que les autorités examinaient divers facteurs, y compris la volatilité implicite, pour déterminer si les mouvements du yen étaient excessifs.
"Si les devises se déplacent trop en un seul jour ou, disons, en une semaine, cela est considéré comme un excès de volatilité", a déclaré M. Kanda.
"Même si ce n'est pas le cas, si nous voyons des mouvements unilatéraux s'accumuler pour devenir des mouvements très importants sur une certaine période, il s'agit également d'un excès de volatilité", a-t-il ajouté. Il a refusé de dire si les mouvements du yen au cours de la nuit étaient excessifs.
Après avoir glissé sous la barre psychologiquement importante des 150 yens pour un dollar, le yen s'est fortement renforcé dans la nuit de mardi à mercredi, ce qui a conduit certains acteurs du marché à penser que Tokyo était intervenu pour soutenir la monnaie. Le dollar s'est maintenu à 149,200 yens en Asie mercredi.
Les autorités japonaises font face à une pression renouvelée pour lutter contre une dépréciation soutenue du yen, les investisseurs étant confrontés à la perspective de taux d'intérêt américains plus élevés pour longtemps, alors que la Banque du Japon reste attachée à sa politique de taux d'intérêt très bas.
La dernière intervention de Tokyo pour acheter des yens remonte à septembre et octobre de l'année dernière, lorsque la monnaie japonaise a fini par tomber à 151,94 pour un dollar, son niveau le plus bas depuis 32 ans.
"Nous n'avons pris que des mesures qui nous ont permis de nous faire comprendre, et nous pensons que cela restera le cas", a déclaré M. Kanda, interrogé sur la possibilité pour Tokyo d'obtenir le soutien des États-Unis et d'autres partenaires du Groupe des Sept en ce qui concerne l'intervention. (Reportage de Tetsushi Kajimoto et Leika Kihara ; Rédaction de Chang-Ran Kim, Muralikumar Anantharaman et Edmund Klamann)
