"Toute intervention visera à remédier à l'excès de volatilité sur le marché", a déclaré M. Akazawa au parlement.
"Nous n'interviendrons pas simplement parce que le yen s'affaiblit", a-t-il ajouté, lorsqu'un législateur de l'opposition lui a demandé si Tokyo interviendrait à nouveau sur le marché des devises pour enrayer les fortes baisses de la monnaie japonaise.
Le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, a également déclaré lors de la même réunion de la commission parlementaire qu'il était difficile d'affirmer avec certitude que la faiblesse du yen était négative pour l'économie du pays.
"Il est vrai qu'un yen faible a un effet négatif en accélérant la hausse de l'inflation intérieure par le biais d'une augmentation des coûts d'importation", a déclaré M. Ueda au parlement.
"D'un autre côté, un yen faible a des effets positifs tels que la stimulation des exportations, de la consommation intérieure et des bénéfices des entreprises japonaises opérant à l'échelle mondiale", a-t-il ajouté.
M. Ueda a déclaré qu'il était souhaitable que les monnaies évoluent de manière stable en reflétant les fondamentaux économiques. Il a refusé de commenter les niveaux spécifiques du yen.
Au Japon, c'est le ministère des finances qui décide d'intervenir ou non sur le marché des changes, et à quel moment. La BOJ agit en tant qu'agent et exécute les ordres du ministère.
