Plus de 20 % de la production pétrolière du Dakota du Nord est restée fermée en raison du froid extrême et de problèmes opérationnels, a déclaré lundi l'autorité responsable des oléoducs de l'État.

La production de pétrole dans le troisième plus grand État producteur de pétrole a été estimée à 250 000 barils par jour (bpj) en moins, pour atteindre 300 000 bpj, selon l'Autorité des oléoducs du Dakota du Nord. Ce chiffre est à comparer avec l'arrêt de production de 350 000 bpj à 400 000 bpj de vendredi. (Rapport de Stephanie Kelly)