L'indice Nikkei a clôturé à 9.321,82 points. Le Topix, plus large, a pris 0,47% à 837,65 points.

Les valeurs bancaires ont été recherchées au lendemain de la décision des banquiers centraux et des régulateurs bancaires d'obliger les banques à plus que tripler le montant de leurs fonds propres de meilleure qualité.

Les investisseurs ont en effet été rassurés de voir que les banques disposeront de suffisamment de temps pour se conformer à la nouvelle réglementation.

Conséquence, Mitsubishi UFJ Financial Group, Mizuho Financial Group et Sumitomo Mitsui Financial Group ont gagné entre 1,54 et 1,99%.

Par ailleurs, les usines chinoises ont accéléré leur production en août, tandis que la croissance monétaire a sans difficulté dépassé les prévisions, attestant d'un dynamisme que Pékin tente tant bien que mal de réfréner en encadrant le crédit bancaire et la spéculation immobilière.

Cette nouvelle a profité aux groupes exportateurs, comme Tokyo Electron ou Honda Motor, qui ont fini sur des gains respectifs de 2,41% et 1,69%.

Alexandre Boksenbaum-Granier pour le service français, édité par Danielle Rouquié