L'indice Nikkei a perdu 127,02 points à 10.855,08 points et le Topix, plus large, a cédé 8,85 points (-0,92%) à 957,55 points.

Les groupes énergétiques ont cédé du terrain après le plus bas de trois mois touché par les cours du pétrole à près de 77 dollars le baril. Mitsubishi Corp et Itochu Corp ont ainsi respectivement perdu 2,81% et 2,48%.

Mazda Motor a reculé de 0,81%, à la suite d'un article du quotidien Nikkei selon lequel le constructeur nippon et Ford Motor vont dissoudre leur coentreprise chinoise d'ici 2012, une mesure qui affaiblirait encore un peu plus les liens entre les deux groupes.

Version française Alexandre Boksenbaum-Granier