Après trois jours de fermeture des marchés financiers nippons pour cause de jours fériés, l'indice Nikkei a perdu 361,71 points à 10.695,12, un plus bas de deux mois, et le Topix, plus large, a cédé 30,32 points (-3,07%) à 956,72.

Les exportateurs ont été les plus touchés par cette séance éprouvante. Canon a perdu 3,1%, tandis que Toyota a abandonné 3,14%.

"La question grecque est l'élément déclencheur d'une correction sur un marché qui a péché par excès de confiance", commente Tsuyoshi Segawa de Mizuho Securities.

"Cette période d'ajustement pourrait se poursuivre encore quelques temps, mais les fondamentaux macro et microéconomiques à la fois au Japon et aux Etats-Unis sont clairement en faveur d'une tendance haussière qui devrait permettre de ralentir le repli des marchés."

Les sociétés de négoce ont elles aussi souffert, les marchés réagissant négativement à la chute des cours des métaux provoquée par la proposition du gouvernement australien d'imposer à hauteur de 40% les bénéfices tirés des matières premières. Mitsui & Co a plongé de 5,74%.

Nicolas Delame pour le service français, édité par Marc Angrand