Les commentaires d'Elliott étaient les derniers en date des responsables de l'Ontario et du Québec - qui représentent ensemble plus de 60 % de la population du Canada - à suggérer que le pire de la vague Omicron pourrait bientôt être passé.
Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a déclaré mardi à une station de radio que la province ferait une annonce positive cette semaine concernant la levée des restrictions liées au COVID-19 imposées le mois dernier.
"Nous commençons à voir des lueurs d'espoir ... nous commençons à voir des signes de stabilisation", a déclaré M. Elliott lors d'une séance d'information, ajoutant qu'un pic des nouvelles hospitalisations suivrait un pic des nouvelles infections ce mois-ci.
"Mais je veux être clair, le mois de février continuera à poser des défis, en particulier pour nos hôpitaux, car des personnes continuent à avoir besoin de soins pour le COVID-19."
Le ministre fédéral de la Santé, Jean-Yves Duclos, lors d'une séance d'information distincte, a également parlé de la pression exercée sur le système de santé. M. Duclos a répété qu'il était nécessaire que davantage de personnes se fassent vacciner, en particulier les enfants âgés de 5 à 12 ans.
"Bien que le risque d'hospitalisation soit plus faible pour l'Omicron, le simple volume de cas augmentera probablement les admissions à l'hôpital", a déclaré Duclos.
La province du Pacifique, la Colombie-Britannique, invoquant des inquiétudes pour ses hôpitaux, a prolongé mardi les restrictions de rassemblement jusqu'à la mi-février.
