Berne, 08.01.2013 - La Confédération Suisse met en souscription publique selon le système d'enchères les emprunts suivants: 3.75 %, maturité 10.06.2015 et 1.25 % maturité 11.06.2024

Taux d'intérêt: 3.75 %
Maturité: 10.06.2015
Montant: sera fixé après la clôture de la souscription.
Date de souscription: 09.01.2013/11 h 00
Libération/intérêt calculé: 23.01.2013/223 jours
No ISIN: Prov.: CH0184249891
Fongible avec no ISIN: CH0012385586
Tranche de la Confédération pour compte propre: CHF 0 Mio.

Taux d'intérêt: 1.25 %
Maturité: 11.06.2024
Montant: sera fixé après la clôture de la souscription.
Date de souscription: 09.01.2013/11 h 00
Libération/intérêt calculé: 23.01.2013/222 jours
No ISIN: Prov.: CH0184249909
Fongible avec no ISIN: CH0127181177
Tranche de la Confédération pour compte propre: CHF 0 Mio.

Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT 

Les offres qui ne dépassent pas 100'000 francs peuvent également être présentées sans indication de prix. Elles seront intégralement satisfaites au prix d'émission. Les tranches d'augmentation émises seront fongibles avec les emprunts correspondants dès la date de libération.

Adresse pour l'envoi de questions:

Philipp Rohr, responsable de la Communication de l'Administration fédérale des finances, tél. 031 325 16 06, philipp.rohr@efv.admin.ch

distribué par