Cette décision est intervenue après que la Réserve fédérale américaine ait procédé mercredi à sa troisième hausse consécutive des taux de 75 points de base et signalé d'autres hausses, soulignant ainsi sa détermination à ne pas relâcher sa lutte contre l'inflation.
La divergence de politique a poussé le yen à son plus bas niveau en 24 ans et a dépassé le niveau très surveillé de 145 par rapport au dollar, soulignant le dilemme auquel Tokyo est confronté en essayant de soutenir une économie fragile avec des taux ultra-bas sans accélérer une baisse indésirable du yen qui gonfle le coût des importations.
Voici des extraits des commentaires du gouverneur de la BOJ, Haruhiko Kuroda, lors de sa conférence de presse post-réunion, qui s'est déroulée en japonais, tels que traduits par Reuters :
FAIBLESSE DU YEN
"Divers facteurs devraient affecter les mouvements des devises, mais les marchés se concentrent uniquement sur les différentiels de taux d'intérêt. Il s'agit d'un mouvement unilatéral alimenté en partie par des mouvements spéculatifs. Les récentes chutes rapides du yen rendent difficile l'établissement de plans d'affaires par les entreprises et augmentent l'incertitude. En tant que telles, elles sont négatives pour l'économie japonaise. Nous allons nous coordonner étroitement avec le gouvernement et surveiller de près l'impact des mouvements du marché sur l'économie et les prix."
L'INFLATION RÉCENTE
"L'inflation devrait s'accélérer cette année, car la hausse des prix des produits de base et la faiblesse du yen font augmenter les coûts d'importation. Mais nous nous attendons à ce que ces facteurs se dissipent au début de l'année prochaine et conduisent à un ralentissement de l'inflation .... Nous nous attendons à ce que l'inflation des prix à la consommation passe sous la barre des 2 % l'année prochaine."
L'ÉCONOMIE DU JAPON
"L'économie japonaise est encore en train de se remettre de la douleur de la pandémie ... La hausse des prix des matières premières, entraînée par la crise ukrainienne, détériore les termes de l'échange du Japon et pèse sur l'économie. Il est important de soutenir l'économie et de veiller à ce que nous atteignions notre objectif d'inflation d'une manière stable et soutenue, accompagnée d'une croissance des salaires. Pour cela, nous devons maintenir notre politique monétaire facile."
ORIENTATION DE LA POLITIQUE MONÉTAIRE
"Il n'y a absolument aucun changement à notre position de maintien d'une politique monétaire facile pour le moment. Nous n'allons pas augmenter les taux d'intérêt pour le moment."
ORIENTATION PROSPECTIVE
"Il se peut qu'il y ait un moment où nous devrons modifier notre orientation prospective. Mais pour l'instant, l'objectif est de soutenir la reprise économique et d'atteindre une inflation de 2 % accompagnée d'une hausse des salaires... Pour l'instant, je ne vois pas la nécessité de modifier notre orientation prospective."
(Lorsqu'on lui demande si les taux d'intérêt, les orientations prospectives ne changeront pas avant longtemps) "Oui, c'est exact ... L'inflation à la consommation sera probablement plus élevée que ce que nous avions prévu en juillet pour l'année fiscale en cours. Mais le mécanisme de base n'a pas changé. Il est certain que l'inflation ralentira sous les 2 % au cours de la prochaine année fiscale ... Vous pouvez vous attendre à ce qu'aucun changement ne soit apporté à nos prévisions pour, disons, deux ou trois ans." "Il pourrait y avoir des ajustements mineurs de la guidance prospective en fonction de l'évolution de l'économie et des prix. Mais la modification de la guidance prospective est quelque chose qui ne devrait être envisagé que lorsqu'il y a un changement dans les conditions économiques et de prix qui justifie un changement de la politique monétaire." (Reportage de Leika Kihara ; édition de Rashmi Aich)
