Correction de la citation au quatrième paragraphe comme suit:

"Près de vingt ans après l'acte frauduleux par lequel notre groupe a perdu la propriété légitime de la société d'édition italienne Mondadori..."

En 1991, un tribunal de Rome avait permis à Fininvest de prendre le contrôle de l'éditeur Mondadori, aux dépens de la holding CIR, propriété de Carlo de Benedetti, vieux rival du président du Conseil italien.

Une cour pénale a reconnu en 2007 l'ancien avocat de Berlusconi, Cesare Previti, coupable d'avoir versé des pots-de-vin à un des deux magistrats qui se sont prononcés en faveur de Fininvest. Silvio Berlusconi a pour sa part été exonéré de responsabilités dans l'affaire.

"Près de vingt ans après l'acte frauduleux par lequel notre groupe a perdu la propriété légitime de la société d'édition italienne Mondadori, et à la suite du verdict confirmant dans un tribunal pénal qu'un juge a été corrompu, justice nous est enfin rendue au tribunal civil", a déclaré Carlo de Benedetti, aujourd'hui président honoraire de CIR, dans un communiqué.

Fininvest a fait savoir qu'elle pourrait faire appel de la décision une fois qu'elle aura consulté l'ensemble des conclusions du juge, a rapporté l'agence Ansa.

Nigel Tutt, version française Grégory Blachier