Correction: au deuxième paragraphe, bien lire 2004 au lieu de 2011.

L'abaissement est intervenu alors que les parlementaires hongrois adoptaient un budget visant à ramener le déficit public sous 3% du produit intérieur brut pour la première fois depuis 2004.

Fitch a expliqué que l'abaissement de la note reflétait la détérioration de la situation budgétaire sous-jacente à moyen terme.

L'agence a jugé en outre "optimiste" la prévision du gouvernement de 5% de croissance du PIB en 2013.

Elle a ajouté que si la Hongrie négligeait de prendre des mesures budgétaires crédibles sur le moyen terme, un nouveau déclassement pourrait s'ensuivre.

Le budget adopté mercredi prévoit de relever certaines taxes, en particulier celles qui pèsent sur les activités de groupes étrangers, et de puiser jusqu'à 14 milliards dans les fonds de pension de retraite privés.

"Le nouveau gouvernement Fidesz a jeté les bases d'un projet de budget qui va dans la mauvaise direction", estime Fitch.

"Au contraire, ces projets pourraient détériorer les perspectives budgétaires à moyen terme d'environ quatre points de base en 2011 et 2012."

Fitch observe toutefois qu'une croissance solide du PIB et une consolidation budgétaire pertinente pourraient elles aboutir à une décision de rating positive.

Les analystes estiment que la pression exercée par les agences de notation, la note hongroise étant désormais à un niveau proche de la catégorie spéculative, et la hausse des besoins de refinancement vont inciter Budapest à proposer un projet plus ambitieux pour le long terme.

Gergely Szakacs et Krisztina Than à Budapest, Gregory Schwartz et Nicolas Delame pour le service français