Correction: au 3e paragraphe, bien lire "des exportations et du sentiment économique" au lieu de "de l'économie".

La Bourse de Tokyo sera en outre fermée jeudi pour l'anniversaire de l'empereur et dans ce contexte les investisseurs n'ont pas voulu rester sur de grosses positions acheteuses.

Ce repli tardif a été motivé par le fait que le gouvernement a révisé à la baisse son diagnostic des exportations et du sentiment économique en raison d'un yen qui reste très fort et d'un ralentissement de la reprise économique en Asie.

La Bourse a manqué d'allant pour confirmer ses gains en cette période peu active des fêtes de fin d'année.

L'indice Nikkei a perdu 24,05 points à 10.346,48 points et le Topix, plus large, a cédé 0,43 point (0,05%) à 905,78 points.

Wilfrid Exbrayat pour le service français