Le huard s'est négocié presque inchangé à 1,3450 pour un billet vert, soit 74,35 cents américains, après avoir évolué dans une fourchette de 1,3431 à 1,3475. La devise a suivi une tendance latérale depuis la mi-janvier, après avoir perdu jusqu'à 2,1 % au cours des premières semaines de l'année.
"C'est un début de semaine calme", a déclaré Benjamin Reitzes, stratège en matière de taux et de macroéconomie chez BMO Capital Markets. "Mais il y a des données importantes qui sortent (mardi) des Etats-Unis ... et ce sera le principal moteur au cours des 24, 36 prochaines heures pour le dollar canadien."
Le rapport sur l'indice des prix à la consommation aux États-Unis pour le mois de janvier, qui doit être publié mardi, pourrait donner des indices sur la date à laquelle la Réserve fédérale pourrait commencer à réduire ses taux d'intérêt, ce qui est largement anticipé.
Le calendrier des réductions de taux prévues par la Banque du Canada est également incertain. Le sous-gouverneur Rhys Mendes doit s'exprimer mercredi.
Le prix du pétrole, l'un des principaux produits d'exportation du Canada, a augmenté de 8 cents à 76,92 dollars le baril, les tensions au Moyen-Orient continuant à le soutenir.
Les rendements des obligations du gouvernement canadien ont augmenté sur l'ensemble de la courbe. Le 10 ans était en hausse de 2,6 points de base à 3,571%, se négociant près de son plus haut niveau en deux mois. (Reportage de Fergal Smith ; Rédaction de Will Dunham)