(Actualisé, Saber revient sur ses déclarations)

LE CAIRE, 3 février (Reuters) - Un Egyptien qu'une vidéo montrait nu, battu par des policiers et entraîné de force dans un véhicule des forces de l'ordre vendredi au Caire a finalement accusé dimanche les policiers, qu'il avait dans un premier temps innocentés, rapporte l'agence de presse égyptienne Mena.

"Il a modifié son précédent témoignage, dans lequel il innocentait la police", précise dimanche soir l'agence.

Le procureur du quartier d'Héliopolis, qui s'occupe de l'affaire, a demandé que Hamada Saber, actuellement soigné dans un hôpital de la police, soit transféré dans un hôpital public, ajoute Mena.

Les images montrant les violences subies lors d'une manifestation par Hamada Saber, un homme de 48 ans, ont suscité un tollé en Egypte et enflammé les rangs de l'opposition dans un climat de fortes tensions, après huit jours de manifestations qui ont fait près de 60 morts.

Dans la nuit de samedi à dimanche, la télévision publique avait montré Saber allongé sur un lit d'hôpital, accusant des manifestants de l'avoir volé et dépouillé de ses vêtements.

Dans ce premier témoignage, Hamada Saber avait déclaré qu'il était tombé lors des heurts entre protestataires et policiers et qu'il avait été encerclé et agressé par des manifestants.

"Ils ont pris mes vêtements, peut-être qu'ils cherchaient de l'argent dans mes poches. Puis quelqu'un a crié: 'ce n'est pas un soldat, c'est un vieil homme et vous allez le tuer'."

"Les soldats m'ont couru après. J'avais peur d'eux mais ils disaient: 'nous n'allons pas te frapper'. Je jure devant Dieu que c'est ce qui s'est produit", avait-il ajouté.

Samedi, le bureau du procureur avait diffusé un communiqué affirmant que Saber avait démenti avoir été frappé par la police. L'opposition avait alors soupçonné les autorités d'avoir fait pression sur lui pour qu'il dédouane les forces de l'ordre. (Peter Graff et Shaimaa Fayed; Jean-Stéphane Brosse et Guy Kerivel pour le service français)