La production totale de pétrole brut aux États-Unis a augmenté de 72 000 barils par jour (bpj) d'un mois sur l'autre pour atteindre 13,25 millions de bpj, le niveau le plus élevé depuis décembre.
L'approvisionnement en pétrole brut et en produits pétroliers, la mesure de la demande de l'EIA, a augmenté à 20 millions de bpj en avril, soit 131 000 bpj de plus qu'en mars et le niveau le plus élevé depuis le début de l'année. (Rapport de Shariq Khan et Scott DiSavino à New York)