Reuters a rapporté pour la première fois en juin que des diplomates européens avaient dit à l'Iran qu'ils prévoyaient de maintenir les sanctions, une mesure qui pourrait provoquer des représailles iraniennes.

"Les ministres des Affaires étrangères déclarent que l'Iran est en situation de non-conformité depuis 2019 et considèrent que cette situation n'a pas été résolue par le mécanisme de règlement des différends du JCPoA", a déclaré M. Borrell dans un communiqué après avoir reçu une lettre commune des trois pays.

"Ils expriment leur intention de ne pas prendre les mesures concernant la levée de nouvelles sanctions lors de la journée de transition du JCPoA le 18 octobre 2023."

Des sources européennes avaient cité trois raisons pour le maintien des sanctions : L'utilisation par la Russie de drones iraniens contre l'Ukraine, la possibilité que l'Iran transfère des missiles balistiques à la Russie et le fait de priver l'Iran des avantages de l'accord nucléaire étant donné que Téhéran a violé l'accord, même si ce n'est qu'après que les États-Unis l'aient fait en premier.

Le maintien des sanctions refléterait les efforts déployés par l'Occident pour empêcher l'Iran de développer des armes nucléaires et les moyens de les acheminer malgré l'effondrement de l'accord de 2015, que le président américain de l'époque, Donald Trump, a abandonné en 2018.