La livre sterling a augmenté de 0,18% contre le dollar à 1,2433 $. Pendant ce temps, l'euro a peu changé par rapport à la livre à 85,79 pence.
L'indice du dollar, qui suit l'évolution de la monnaie par rapport à six autres devises, était en baisse de 0,19 % à 105,21.
La livre sterling a été l'une des devises les plus performantes cette année, avec une hausse de 2,8 % par rapport au dollar depuis le début du mois de janvier. Mais elle a chuté depuis la mi-juillet en raison de l'affaiblissement du marché de l'emploi au Royaume-Uni et du rebond du dollar grâce à une économie américaine relativement forte.
Jane Foley, responsable de la stratégie de change chez le prêteur Rabobank, a déclaré que l'incapacité de la livre à se redresser face à un euro affaibli était un signe que "le marché est sceptique quant à l'économie britannique".
L'euro a perdu plus de 5 % par rapport au dollar depuis la mi-juillet en raison du ralentissement de l'économie de la zone euro. Par rapport à la livre, il est resté stable au cours de la même période.
"Si l'inflation est plus élevée ou plus forte, on s'attend toujours à ce que la Banque d'Angleterre doive faire davantage et relever les taux d'intérêt", a déclaré M. Foley.
"Mais il y a aussi la menace que la BoE doive faire entrer l'économie britannique en récession. Face à ce genre de questions, le marché hésite encore à acheter la livre sterling plutôt que l'euro.
La Banque d'Angleterre fixera les taux d'intérêt la semaine prochaine et les prix sur les marchés dérivés montrent que les traders pensent qu'il est très probable que les décideurs politiques augmenteront les coûts d'emprunt de 25 points de base pour les porter à 5,5 %.
Jeudi, la Banque centrale européenne a relevé ses taux d'intérêt à 4 %, mais a déclaré qu'elle avait probablement fini de resserrer sa politique monétaire. La Réserve fédérale américaine fixe les taux d'intérêt mercredi.
L'inflation en Grande-Bretagne s'est élevée à 6,8 % en juillet, contre 5,3 % dans la zone euro. Les chiffres de l'inflation britannique pour le mois d'août sont attendus mercredi prochain, un jour avant que la BoE ne fixe ses taux.
Vendredi, une enquête de la BoE a montré que les prévisions d'inflation du public britannique sont restées globalement stables en août, à 3,6 %.
