Le huard s'échangeait 0,3 % de moins à 1,37 pour un dollar américain, ou 72,99 cents américains, après avoir évolué dans une fourchette de 1,3651 à 1,3704.
Mardi, la devise a atteint son niveau intrajournalier le plus élevé en trois semaines à 1,3626, alors que l'inflation canadienne s'est accélérée de façon inattendue à un taux annuel de 2,9 % en mai, comparativement à 2,7 % en avril, réduisant ainsi les attentes de la Banque du Canada de réduire davantage les taux d'intérêt le mois prochain.
"Le marché a été pris au dépourvu hier, le CAD n'ayant pas réussi à consolider ses gains initiaux", a déclaré George Davis, stratège technique en chef chez RBC Capital Markets.
La force généralisée du dollar américain a contribué à la hausse de l'USD-CAD aujourd'hui, a ajouté M. Davis.
Le dollar américain a progressé par rapport à un panier de devises principales, le yen ayant atteint son niveau le plus bas par rapport au billet vert depuis la fin de 1986.
Les données préliminaires ont montré que le commerce de gros canadien a chuté de 0,9 % en mai par rapport à avril, tandis que le prix du pétrole, l'une des principales exportations du Canada, était en hausse de 0,7 % à 81,42 dollars le baril.
Les rendements des obligations d'État canadiennes ont augmenté sur l'ensemble de la courbe, s'ajoutant au mouvement de la veille. Le 10 ans était en hausse de 8,2 points de base à 3,464%, après avoir atteint son plus haut niveau depuis le 11 juin à 3,476%. (Reportage de Fergal Smith ; Rédaction d'Andrea Ricci)
