Le yen japonais a atteint son niveau le plus bas en quatre semaines face au dollar mercredi, en raison de la hausse des rendements americains, alors que les marches calmes ont encourage les investisseurs a reprendre les operations de portage, tandis que l'euro s'est affaibli apres les donnees sur l'inflation en Allemagne.

Le dollar a atteint jusqu'a 157,41 yens tot mercredi, revenant aux niveaux qui ont conduit a des interventions probables de Tokyo a la fin du mois d'avril et au debut du mois de mai, bien qu'il ait augmente a un rythme beaucoup plus lent que le mois dernier.

Il etait en dernier lieu a 157,10 yens, stable sur la journee.

"D'une maniere generale, les devises asiatiques commencent a s'essouffler apres la publication de l'IPC, alors que les attentes d'assouplissement des Etats-Unis sont reduites et que des ventes aux encheres d'obligations difficiles entrainent une remontee des rendements, mettant le yen et le yuan chinois sous pression", a declare Simon Harvey, responsable de l'analyse des devises chez Monex Europe.

Les donnees sur l'inflation des prix a la consommation aux Etats-Unis, legerement plus faibles ce mois-ci, ont affaibli le dollar dans son ensemble. Depuis lors, cependant, les rendements du Tresor americain ont repris leur ascension, les rendements de reference a 10 ans atteignant leur plus haut niveau depuis pres de quatre semaines, a 4,57 %.

Une vente aux encheres en demi-teinte de bons a deux et cinq ans, qui a suscite des doutes quant a la demande de dette publique americaine, et les donnees de mardi montrant que la confiance des consommateurs americains s'est amelioree de maniere inattendue en mai, ont ete les moteurs de cette hausse.

Le dollar etait en hausse de 0,09% sur le yuan negocie offshore a 7,270.

"Cette faiblesse continue du yuan a des repercussions sur les devises du G10. Les donnees sur l'inflation australienne d'aujourd'hui auraient du etre extremement positives pour le dollar australien", a declare M. Harvey.

Le dollar australien, expose a la Chine, est reste stable sur la journee a 0,6653 $, meme apres que l'inflation des prix a la consommation en Australie ait augmente de maniere inattendue pour atteindre un sommet de cinq mois en avril, ce qui a augmente les risques que le prochain mouvement des taux d'interet locaux soit a la hausse.

Le yen a egalement beneficie du carry trade, qui consiste a emprunter dans une devise a faible rendement pour investir dans des devises a rendement plus eleve.

"Le yen reste soumis a une forte pression a la baisse, l'appetit pour le carry trade etant eleve en raison de la faible volatilite du marche des changes. L'EUR/JPY a franchi le niveau de 170 sur une base plus soutenue ces derniers jours pour la premiere fois, tandis que la GBP/JPY a franchi le niveau de 200 pour la premiere fois depuis 2008", a declare Derek Halpenny, responsable de la recherche sur les marches mondiaux EMEA chez MUFG.

AFFAIBLISSEMENT DE L'EURO

L'euro s'est affaibli apres que les donnees sur l'inflation regionale allemande aient montre que l'inflation mensuelle dans les principales regions etait faible, bien qu'elle soit plus elevee en glissement annuel. La monnaie commune a baisse de 0,2 % a 1,0838 $.

L'euro s'est egalement affaibli par rapport a la livre, perdant 0,3 % a 84,84 pence, son niveau le plus bas depuis pres de deux ans.

L'Allemagne publiera ses donnees nationales sur l'inflation plus tard dans la journee de mercredi, ce qui donnera une indication sur les donnees de la zone euro publiees vendredi. Ces donnees pourraient cependant etre submergees par la publication de l'inflation americaine PCE, la lecture preferee de la Fed, prevue le meme jour.

L'euro devrait augmenter de 1,6 % en mai, ce qui constituerait sa premiere hausse mensuelle de l'annee.

Face au dollar, la livre est restee stable a 1,2762 dollar, apres avoir atteint la veille un plus haut de deux mois, laissant l'indice du dollar en hausse de 0,1 % a 104,77. (1 $ = 157,3100 yens)