Le huard s'échangeait 0,2 % de moins à 1,3710 pour un dollar américain, ou 72,94 cents américains, après avoir atteint son niveau le plus élevé depuis le 7 juin à 1,3675.
Pour la semaine, la devise était en hausse de 0,2 %, affichant sa deuxième semaine consécutive de gains modestes.
"Je pense que l'une des raisons des gains du CAD cette semaine peut être trouvée dans le positionnement du marché", a déclaré Shaun Osborne, stratège en chef des devises à la Banque Scotia, dans une note.
"Les traders et les investisseurs ont été constamment baissiers sur le CAD ces derniers mois, mais les positions extrêmement courtes sur le CAD ont souvent coïncidé avec une sorte de rebond du CAD, les positions courtes fatiguées ou plus faibles se couvrant en l'absence de pertes supplémentaires sur le CAD."
Les spéculateurs ont augmenté leurs paris baissiers sur la monnaie à un niveau record, les données récentes de la Commodity Futures Trading Commission américaine ont montré...
Les ventes au détail canadiennes ont augmenté de 0,7% en avril, correspondant aux attentes, les ventes à la pompe ayant stimulé les chiffres globaux. Une estimation rapide a montré une baisse de 0,6 % en mai.
"La tendance générale des dépenses indique un ralentissement, le taux de croissance moyen sur trois mois passant à peine en territoire positif en avril, puis revenant en arrière en mai", a déclaré Maria Solovieva, économiste aux Services économiques TD, dans une note.
Le dollar américain a atteint son plus haut niveau en sept semaines par rapport à un panier de monnaies principales, l'approche patiente de la Réserve fédérale en matière de réduction des taux d'intérêt contrastant avec celle de ses homologues plus pessimistes, y compris la Banque du Canada.
Les rendements des obligations d'État canadiennes ont augmenté sur l'ensemble de la courbe. Le 10 ans était en hausse de 1,2 points de base à 3,358%, après avoir touché mardi un plus bas de quatre mois et demi à 3,258%. (Reportage de Fergal Smith ; Rédaction de Josie Kao)