La roupie était à 82,94 pour le dollar américain à 11:06 IST, à peine modifiée par rapport à la session précédente.
La monnaie a récemment atteint un plus bas de 83,16, à partir duquel elle s'est redressée principalement grâce à l'intervention répétée de la Reserve Bank of India (RBI), à la fois dans les contrats à terme non livrables et sur le marché de gré à gré.
"La RBI semble bien décidée à empêcher une baisse record (de la roupie)", a déclaré un cambiste d'une banque.
"Si l'on ajoute à cela l'évolution des prix, il me semble que le rapport risque/récompense (pour les positions courtes sur la roupie) est désormais médiocre.
Amit Pabari, directeur général de la société de conseil en devises CR Forex, a déclaré que grâce à la RBI, les pertes de la roupie "devraient rester limitées à la zone 83,15-83,25".
Les pairs asiatiques de la roupie étaient principalement en baisse après que l'indice du dollar ait atteint un plus haut de plus de deux mois lors de la session de mardi à New York. La hausse des rendements américains à court terme a stimulé la demande pour le dollar.
Le rendement américain à 2 ans est maintenant de 5,04 %, à seulement huit points de base de son plus haut niveau dans le cycle actuel de hausse des taux de la Réserve fédérale.
Le président de la Fed, Jerome Powell, doit s'exprimer vendredi à Jackson Hole et les investisseurs chercheront à savoir s'il pense que d'autres hausses de taux seront nécessaires.
Les données PMI flash américaines sont attendues plus tard dans la journée, fournissant des indices pour savoir si la plus grande économie du monde continue à être résiliente face à des hausses de taux agressives. (Reportage de Nimesh Vora ; Rédaction de Janane Venkatraman)
