Les taux d'intérêt américains devraient rester inchangés, bien que la publication des détails des remboursements du Trésor puisse influencer le marché obligataire.
Après avoir chuté de 1,7 % mardi pour atteindre son niveau le plus bas en un an, à savoir 151,74 pour un dollar, le yen s'est stabilisé à 151,32 dans les échanges avec l'Asie, à la suite de remarques plus acerbes que d'habitude de la part de Masato Kanda, le principal diplomate japonais en charge des questions monétaires.
"Le commerce spéculatif semble être le principal facteur à l'origine des récentes fluctuations des devises", a déclaré M. Kanda à la presse à Tokyo, ajoutant que les autorités étaient "prêtes" à réagir.
La Banque du Japon a relevé ses prévisions d'inflation mardi, mais pas ses taux directeurs. Elle a redéfini sa limite de 1 % sur les rendements des obligations d'État à 10 ans comme un taux de référence, plutôt qu'un plafond absolu.
Sur le marché, cette modification de la politique n'a pas été considérée comme suffisante pour combler les écarts importants de taux d'intérêt entre le Japon et les autres pays, qui ont été à l'origine de la baisse de 13 % du yen cette année.
"N'oublions pas que la BOJ normalise sa politique à partir de niveaux ridiculement bas", a déclaré Claudio Irigoyen, responsable mondial de l'économie chez Bank of America Global Research.
"La normalisation est donc relativement rapide pour les normes de la BOJ, mais relativement lente par rapport à ce que nous observons dans le reste du monde".
Alan Ruskin, stratégiste macroéconomique de la Deutsche Bank, a déclaré que la baisse du yen, malgré la décision de la Banque centrale, montre qu'il est plus évident que jamais qu'un retournement du taux dollar/yen est susceptible d'être déterminé par le dollar et l'état de l'économie américaine.
Le dollar s'est également négocié à moins de 160 pour un euro pour la première fois depuis 2008 mardi, avant de se redresser légèrement à 159,92 mercredi. Les autres mouvements de devises ont été pour la plupart modestes, bien que le dollar néo-zélandais ait glissé de 0,3 % à 0,5808 $ et s'est approché de son plus bas niveau en un an, alors que les données sur l'emploi plus faibles que prévu ont renforcé les attentes d'une fin des hausses de taux d'intérêt.
La livre sterling a glissé à 1,2125 $ et l'euro, pénalisé par les chiffres légèrement décevants de la croissance européenne de mardi, a reculé de 0,1 % à 1,0567 $.
"Les données montrent que les 450 points de base de hausse des taux d'intérêt de la Banque centrale européenne (...) ont pour effet de restreindre la demande", a déclaré Carol Kong, analyste à la CBA. "Nous estimons que l'économie de la zone euro est désormais en récession.
Les indicateurs d'activité des usines en Chine, au Japon et en Corée du Sud ont montré une contraction de l'activité, ce qui a pesé sur les monnaies exposées au commerce.
Le dollar australien a glissé de 0,1 % à 0,6630 $. Le yuan chinois a légèrement baissé à 7,3190 pour un dollar.
Une pénurie de liquidités sur les marchés monétaires a poussé les taux interbancaires pour les non-banques jusqu'à 50 % mercredi et 6 % mardi.
L'indice du dollar américain a progressé à 106,75.
