Tsubaki Nakashima Co., Ltd. a décidé de construire une deuxième usine en Thaïlande dans le but d'augmenter de manière significative la capacité de production de billes en céramique de l'usine thaïlandaise (notre principale usine de production de billes en céramique) selon les détails. Raisons de l'augmentation de la capacité de production (construction d'une deuxième usine en Thaïlande) La demande de billes en céramique augmente régulièrement pour une utilisation dans les machines-outils, tandis que la demande de VE augmente à un rythme accéléré en raison de la tension plus élevée et des unités plus petites. La capacité de production mondiale actuelle de la société pour les billes en céramique devrait atteindre un total de 9,8 milliards de yens sur la base des ventes d'ici la fin de 2022 (ventes pour l'exercice 2021 : 7,2 milliards de yens), mais la construction de la nouvelle usine est nécessaire pour augmenter encore la capacité de production afin de répondre à la demande mondiale encore plus forte attendue en 2023 et au-delà. Schéma de l'investissement visant à augmenter la capacité de production : Acquisition de terrains et de bâtiments adjacents à l'usine actuelle. Nouveau bâtiment de l'usine : 9 000 m2, capable de produire 150 tonnes par an (équivalent à ¥10,6 milliards de ventes) ; Terrain : 36 800 m2, Une expansion à 300 tonnes par an (équivalent à ¥20 milliards de ventes) est possible si le bâtiment est agrandi. Acquisition du bâtiment et du terrain (prévue) : Mai 2022. Entretien du bâtiment : au cours du deuxième trimestre 2022 ; Relocalisation et installation des équipements et début de la production : À partir du troisième trimestre 2022 ; Montant de l'investissement : Total d'environ ¥2,7 milliards ; Bâtiment et terrain d'environ ¥0,8 milliard ; Équipement requis pour la première phase d'expansion (capacité de production de 150 tonnes par an) d'environ ¥1,9 milliard. Impact sur les résultats financiers consolidés : L'impact de l'investissement lié à cette affaire a été intégré dans les prévisions consolidées pour l'exercice se terminant le 31 décembre 2022.